мыжык

мыжык

1. прил. медлительный, нерасторопный

Мыжык рвезе нерасторопный парень.

Ӱмбач ончымаште мыжык еҥат шке патырлыкшым ончыкта. [/i]М. Казаков.[/i] И с виду медлительный человек иногда проявляет свою смелость.

Но шоҥшо, кеч пеш мыжык янлык, колтет гын, шке нушкеш. [/i]Сем. Николаев.[/i] Но ёж, хотя нерасторопный зверь, если отпустишь, сам ползёт.

2. сущ. тихоня, копуша

– Эчан пеш мыжык да, тугайлан каяшыжат ӧрат веле. Мый ӱдырамаш улам гынат, тудын деч чолгарак улам. [/i]Н. Мухин.[/i] – Эчан такой тихоня, как за такого выйти замуж. Хотя я женщина, бойче его.

Сравни с:

йывыжи, кыжмык